Βίντεο: Πως να χρησιμοποιείτε σωστά τις σκιές ματιών 2024
Για τις απογραφές που διεξάγονται από το 1880 έως το 1920, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ευρετήρια microfilmed που οργανώνονται στο αμερικανικό σύστημα Soundex. Το σχήμα δείχνει ένα παράδειγμα κάρτας Soundex που προετοιμάστηκε για την απογραφή του 1920 που είναι διαθέσιμο στο Αρχείο Διαδικτύου.
Το αμερικανικό σύστημα Soundex είναι μια μέθοδος ευρετηρίασης που ομαδοποιεί ονόματα που προφέρονται με παρόμοιο τρόπο αλλά έχουν διαφορετική γραφή. Αυτή η διαδικασία ευρετηρίου σας επιτρέπει να βρείτε προγόνους που μπορεί να έχουν αλλάξει την ορθογραφία των ονομάτων τους κατά τη διάρκεια των ετών. Για παράδειγμα, μπορείτε να βρείτε ονόματα όπως Helm, Helme, Holm και Holme που ομαδοποιούνται στην αμερικανική Soundex.
Ο αμερικανικός κώδικας Soundex για ένα όνομα αποτελείται από ένα γράμμα και έπειτα από τρεις αριθμούς. Τα διπλά γράμματα αντιστοιχούν σε έναν μόνο αριθμό και εάν το επώνυμό σας είναι σύντομο ή έχει πολλά φωνήεντα σε αυτό, χρησιμοποιείτε μηδενικά στο τέλος για να φέρετε τον συνολικό αριθμό σε τρία.
Για να μετατρέψετε το επώνυμό σας σε American Soundex, χρησιμοποιήστε το πρώτο γράμμα του επωνύμου σας ως το πρώτο γράμμα του αμερικανικού κώδικα Soundex και στη συνέχεια αντικαταστήστε τους αριθμούς για τα επόμενα τρία σύμφωνα σύμφωνα με την παρακάτω λίστα. Για παράδειγμα, ο αμερικανικός κωδικός Soundex για το επώνυμο Helm είναι H450.
1 B, P, F, V
2 C, S, K, G, J, Q, > 5 M, N
6 R
Αυτή η εξήγηση μοιάζει πιθανό να προκαλεί σύγχυση, επομένως απλώς ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να μετατρέψετε το επώνυμό σας σε έναν αμερικανικό κωδικό Soundex:
Γράψτε το επώνυμό σας σε ένα κομμάτι χαρτί.
Για παράδειγμα, μετατρέψτε το επώνυμο
-
Abell.
Κρατήστε το πρώτο γράμμα του επωνύμου και μετά διαγράψτε τα υπόλοιπα φωνήεντα (A, E, I, O, U) και τα γράμματαW, Y, και
-
H. Εάν το επώνυμό σας αρχίζει με ένα φωνήεν, κρατήστε το πρώτο φωνήεν. Αν το επώνυμό σας δεν ξεκινά με ένα φωνήεν, διαγράψτε όλα τα φωνήεντα στο επώνυμο. Έτσι, στο επώνυμο Abell, κρατάτε τα γράμματα
A, B, L, και L. Εάν το επώνυμο έχει διπλά γράμματα, διαγράψτε το δεύτερο γράμμα. Για παράδειγμα, το επώνυμο Abell έχει ένα διπλό L,
-
διαγράψτε έτσι το δεύτερο
L, που σας αφήνει τα γράμματα A, B, L. Μετατρέψτε τα γράμματα σας στους αριθμούς κωδικών της American Soundex σύμφωνα με την προηγούμενη λίστα. Επειδή το A
-
είναι το πρώτο γράμμα του επώνυμου, παραμένει
A. Το B μετατρέπεται στον αριθμό 1 και το L στον αριθμό 4. Αυτό σας αφήνει με A14. Διαχωρίστε τη δεύτερη εμφάνιση οποιωνδήποτε επαναλαμβανόμενων αριθμών που βρίσκονται δίπλα-δίπλα, συμπεριλαμβανομένου ενός αριθμού που επαναλαμβάνει την τιμή που θα είχε το γράμμα στην αρχή. Οι υπόλοιποι αριθμοί του επώνυμου Abell (A14) δεν έχουν τον ίδιο αριθμητικό κωδικό ο ένας δίπλα στον άλλο. Αλλά θα μπορούσε να συμβεί με ένα όνομα όπως ο Schaefer. Συνήθως, το όνομα Schaefer θα έχει τον αμερικανικό κωδικό Soundex του S216. Ωστόσο, επειδή τα
-
S
και τα
C θα έχουν αμφότερα τον κωδικό 2 και θα βρίσκονται δίπλα στο άλλο, θα εξαλείψατε το δεύτερο 2, S160. Εάν δεν έχετε τρεις αριθμούς, συμπληρώστε τα υπόλοιπα με μηδενικά. Μόνο δύο αριθμοί παραμένουν στο επώνυμο Abell αφού διαγράψατε τα φωνήεντα και τα διπλά γράμματα. Επειδή το αμερικανικό σύστημα Soundex απαιτεί συνολικά τρεις αριθμούς για να συμπληρώσετε τον κώδικα, συμπληρώνετε το υπόλοιπο αριθμητικό σημείο με 0. Έτσι, το αποτέλεσμά σας για το Abell είναι A140.
