Πώς να ονομάσουμε ένα παιδί στον ιουδαϊσμό - ανδρείκελα

Ο ιουδαϊσμός έχει πολλές παραδόσεις που περιβάλλουν την ονομασία ενός μωρού. Η παράδοση Ashkenazi είναι να ονομάσει το παιδί μετά από έναν συγγενή που έχει πεθάνει. Η Σεφαραδική παράδοση λέει να ονομάσει το παιδί μετά από έναν ζωντανό συγγενή.

Και οι δύο εβραϊκές παραδόσεις υποδηλώνουν ότι το παιδί πρέπει να ονομάζεται από κάποιον που σέβεστε και θαυμάζετε, ένα πρότυπο για το παιδί σας να ακολουθήσει (αν και οι δύο παραδόσεις κυβερνούν ότι ένα παιδί δεν πρέπει να έχει το ίδιο όνομα με τον γονέα του). Ίσως το πιο σημαντικό, το όνομα θα πρέπει να φέρει χαρούμενες αναμνήσεις και συναισθήματα, επομένως δεν θα αναφέρατε ένα παιδί μετά από τον θείο σου Shlomo, ο οποίος υπεξαιρέθηκε από την οικογενειακή επιχείρηση.

Σημειώστε ότι οι Εβραίοι έξω από το Ισραήλ έχουν συνήθως δύο ονόματα: ένα στα Εβραϊκά και ένα στη γλώσσα της γενέτειράς τους. Το τελευταίο όνομα εμφανίζεται συνήθως στο πιστοποιητικό γέννησης του παιδιού, αλλά το εβραϊκό όνομα είναι αυτό που θα ονομάζεται σε θρησκευτικούς κύκλους και λειτουργίες.

Το εβραϊκό όνομα είναι σχεδόν πάντα είτε βιβλικής προέλευσης (από τα 2, 800 προσωπικά ονόματα στη Βίβλο, λιγότερα από 140 χρησιμοποιούνται στην πραγματικότητα σήμερα) είτε μια εβραϊκή λέξη όπως ο Tovah ("καλοσύνη") ή ο Baruch "). Στο Ισραήλ, φυσικά, οι άνθρωποι απλώς πηγαίνουν από τα εβραϊκά τους ονόματα, όπως ο Yoram, ο Avital, ο Tamar και ο Asher.

Το κοινό όνομα είναι παράγωγο του εβραϊκού ονόματος.

• Για παράδειγμα, ο Σαμ προέρχεται από τον Σαμουήλ, ο οποίος προέρχεται από τον Shmuel, έναν διάσημο βιβλικό χαρακτήρα.

  Τα ονόματα έχουν το ίδιο νόημα

• . Η Ελένη προέρχεται από την ελληνική λέξη που σημαίνει "φως", έτσι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εβραϊκό όνομα "Orah", το οποίο επίσης σημαίνει "φως". " Τα ονόματα ήχου ομοιάζουν

• . Το όνομα Lauren προέρχεται από τη λατινική λέξη για την δάφνη (σύμβολο της νίκης). Έτσι, η Lauren μπορεί να έχει το εβραϊκό όνομα Dafna, που σημαίνει επίσης "δάφνη", ή μπορεί να ονομάζεται Leah απλά επειδή μοιράζονται τον ήχο "L". Ομοίως, ένα αγόρι μπορεί να ονομάζεται Max από τους συμμαθητές του και τον Moshe με το πιστοποιητικό του Εβραϊκού ονόματος. Τα ονόματα δεν έχουν καθόλου σύνδεση.

• Για παράδειγμα, οι γονείς, που θέλουν να τιμήσουν τον παππού του παιδιού Mayer, δίνουν στο γιό τους αυτό το εβραϊκό όνομα. Ωστόσο, ίσως δεν μπορούν να σκεφτούν κανένα καλό αντίστοιχο αγγλικό όνομα, οπότε το πιστοποιητικό γέννησης διαβάζει "Lawrence. "Αργότερα στη ζωή, όταν οι άνθρωποι τον ρωτούν για τη σχέση μεταξύ Lawrence και Mayer, θα πάρει καλό να φτιάχνει απαντήσεις σε μύγα. Σημειώστε ότι τα εβραϊκά ονόματα περιλαμβάνουν συνήθως το όνομα του πατέρα του παιδιού και μερικές φορές και τον πατέρα και τη μητέρα. Για παράδειγμα, "Shaul ben Noach" ("Saul, γιος του Νώε") ή "Orah ρόπαλο Adam v'Yehudit" ("Orah, κόρη του Αδάμ και Judith").

Οι παραδοσιακοί Εβραίοι δεν χρησιμοποιούν το όνομα ενός παιδιού μέχρι να ανακοινωθεί επίσημα στην κοινότητα. Για τα αγόρια, αυτό συμβαίνει την όγδοη ημέρα, κατά τη διάρκεια του brit milah. Τα κορίτσια ανακοινώνονται σε συναγωγή ή σε πιο ιδιωτικό τελετουργικό. Οι περισσότεροι αγγλόφωνοι γονείς έξω από το Ισραήλ ανακοινώνουν και εξηγούν το αγγλικό όνομά του παιδιού τους.