Το Torah For Dummies Cheat Sheet - dummies

Από τον Arthur Kurzweil

Η Τορά (τα πέντε βιβλία του Μωυσή) είναι το σημαντικό βιβλίο του Ιουδαϊσμού και ένα εγχειρίδιο για τη ζωή. Εάν δεν διαβάζετε Εβραϊκά, μελετήστε μια αγγλική μετάφραση για να κατανοήσετε και να ακολουθήσετε τις βασικές αρχές για να καθοδηγήσετε την προσωπική συμπεριφορά και τις Δέκα Εντολές (που λαμβάνονται από το Βιβλίο της Εξόδου).

Συνιστάται Αγγλικά Μεταφράσεις της Τορά

Η εβραϊκή ζωή είναι μια εμβάπτιση στην Τορά (Πέντε Βιβλία του Μωυσή) και η φιλολογία που η Τορά έχει εμπνεύσει. Η αρχική γλώσσα της Τορά είναι εβραϊκή και επειδή οι περισσότεροι άνθρωποι σήμερα δεν διαβάζουν εβραϊκά πολλές αγγλικές μεταφράσεις της Τορά είναι διαθέσιμες, όπως αυτές οι αξιοσημείωτες μεταφράσεις:

• Η Ζωντανή Τορά από τον Ραβίτη Aryeh Kaplan: Αυτή είναι η πιο ευανάγνωστη από όλες τις μεταφράσεις και οι σύντομες υποσημειώσεις της είναι πάντα φωτεινές. Δεν είναι μια ακριβής, κυριολεκτική μετάφραση, αλλά μάλλον μια μετάφραση που επικεντρώνεται στους τρόπους με τους οποίους οι μεγάλοι εβραϊκοί σοφοί έχουν καταλάβει παραδοσιακά το κείμενο του Τορά.

• Το Chumash: Η έκδοση Gutnick: Είναι γεμάτο από πλούσιες ιδέες από τους κλασικούς εβραϊκούς σχολιαστές και από έναν λαμπρό σύγχρονο πνευματικό κύριο γνωστό ως Lubabitcher Rebbe.

• Το Chumash: The Stone Edition: Αυτή η μετάφραση έγινε η τυποποιημένη έκδοση που βρίσκεται στις περισσότερες παραδοσιακές συναγωγές σε όλο τον κόσμο και για καλό λόγο. Είναι εύκολο να το διαβάσετε και τα σχόλια, που αποτελούν το ήμισυ αυτού του τόμου, είναι επιλογές από τα πιο έγκυρα σοφά της Τορά σε όλη την εβραϊκή ιστορία.

Βασικές Αρχές Συμπεριφοράς από την Τορά

Η Τορά είναι ένας οδηγός για την εβραϊκή ζωή - απαιτεί μια διάρκεια ζωής για να μάθει και να τελειοποιήσει τις ενέργειες και τις προσωπικές σας ιδιότητες. Αν και περιέχει εκατοντάδες εντολές κάθε είδους, υπάρχουν κάποιες βασικές αρχές που καθοδηγούν την προσωπική συμπεριφορά. Αυτά τα έξι είναι οι πιο σημαντικές συνταγές από την Τορά για μια υγιή, πνευματικά υγιή ζωή:

• Καλή δουλειά ή ma asim tovim (mah-ah-seem toe-veem): Να είστε πάντα επιφυλακτικοί για ευκαιρίες να κάνετε καλά πράγματα για τους άλλους και για τον εαυτό σας. Βγείτε στη δεξιά πλευρά του κρεβατιού, να είστε συμπαθητικοί και πάντα να είστε αυτός που κάνει το σωστό.

• Πράξεις καλοσύνης ή gemilut chasadim (geh-meh-loot khah-sah-deem): Κοιτάξτε τον κόσμο με τα μάτια της συμπόνιας, για ευκαιρίες να είναι ευγενικοί σε όλους, ειδικά σε εκείνους που είναι λιγότερο τυχεροί από εσάς.

• Φιλοξενία ή hachnasat orchim (hakh-nah-saht ore-kheem): Προσκαλέστε τους φίλους και τους γνωστούς στο σπίτι σας, άνετα και να τα μεταχειριστείτε με τον τρόπο που θα θέλατε να αντιμετωπιστούν.

• Φιλανθρωπία ή tzedakah (tzeh-dah-kah): Δώστε γενναιόδωρα φιλανθρωπικές οργανώσεις και άτομα που έχουν ανάγκη. Κάνε την τακτική συνήθεια. Μερικοί σοφευγοί λένε ότι δεν υπάρχει καλή πράξη πιο σημαντική από την παροχή φιλανθρωπίας.

• Επισκεφτείτε τους άρρωστους ή bikkur cholim : Επισκεφθείτε και / ή καλέστε άτομα που γνωρίζετε ποιοι είναι άρρωστοι και ευαίσθητοι στις ανάγκες τους. Να γνωρίζετε ότι η επίσκεψη σε ένα άρρωστο άτομο αποτελεί μέρος της θεραπευτικής τους διαδικασίας και κάνει μεγάλη διαφορά.

• Κακή ομιλία ή lashon hara (lah-shone ha-rah): Να είστε προσεκτικοί με ό, τι λέτε, μην είστε καταληκτικά καταχρηστικοί, ψέμα, και ξέρεις ότι τα λόγια μπορεί να είναι σκληρά όπλα.

Οι Δέκα Εντολές Σύμφωνα με την Τορά

Οι Δέκα Εντολές μπορεί να είναι το πιο γνωστό μέρος της Τορά. Είναι ενδιαφέρον ότι δύο εκδοχές των Δέκα Εντολών υπάρχουν στην Τορά: μία στο βιβλίο της Εξόδου και μία στο βιβλίο της Dueteronomy. Οι Δέκα Εντολές σύμφωνα με την εβραϊκή παράδοση διαφέρουν επίσης από τις Δέκα Εντολές διαφόρων χριστιανικών ονομασιών. Οι ακόλουθες Δέκα Εντολές είναι από το βιβλίο της Εξόδου στην Τορά:

1. Εγώ είμαι ο Κύριος ο Θεός σου.

   «Εγώ είμαι ο Κύριος ο Θεός σου, ο οποίος σε βγήκε από τη γη της Αιγύπτου, από το σπίτι της δουλείας. "(Έξοδος 20: 2)

2. Δεν θα έχετε άλλους θεούς μπροστά Μου. Δεν πρέπει να φτιάξετε μόνοι σας ένα είδωλο.

   "Δεν θα αναγνωρίσετε άλλους Θεούς μπροστά Μου. Δεν πρέπει να φτιάχνετε για εσάς μια σκαλισμένη εικόνα ή οποιαδήποτε ομοιότητα αυτού που βρίσκεται στον ουρανό πάνω ή πάνω στη γη κάτω από ή μέσα στο νερό κάτω από τη γη. "(Έξοδος 20: 3-4)

3. Δεν πρέπει να πάρετε το όνομα του Θεού μάταια.

   «Δεν θα πάρετε μάταια το όνομα του Κυρίου του Θεού σας, διότι ο Κύριος δεν θα τον αφήσει ατιμώρητο που παίρνει το όνομα Του μάταια. "(Έξοδος 20: 7)

4. Θυμηθείτε και παρατηρήστε το Σάββατο και κρατήστε το άγιο.

   "Θυμηθείτε την ημέρα του Σαββάτου, για να την κρατήσετε άγια. Έξι ημέρες θα εργαστείτε και να κάνετε όλη τη δουλειά σας, αλλά η έβδομη ημέρα είναι ένα Σάββατο στον Κύριο τον Θεό σας. Δεν πρέπει να κάνετε καμία δουλειά, εσείς ή ο γιος σας ή η κόρη σας, ο άντρας ή η γυναίκα σου υπηρέτης, το ζώο σου ή ο ξένος σου μέσα στις πύλες σου. "(Έξοδος 20: 8-10)

5. Τιμάτε τον πατέρα και τη μητέρα σας.

   "Τιμηθείτε τον πατέρα σας και τη μητέρα σας, ώστε οι ημέρες σας να παραταθούν στη γη που σας δίνει ο Κύριος ο Θεός σας. »(Έξοδος 20: 12)

6. Δεν θα δολοφονήσετε.

   "Δεν θα δολοφονήσετε. "(Έξοδος 20:13)

7. Δεν θα μοιχεύσετε.

   "Δεν πρέπει να διαπράττει μοιχεία. "(Έξοδος 20:13)

8. Δεν θα κλέψετε.

   "Δεν πρέπει να κλέψετε. "(Έξοδος 20: 13)

9. Δεν θα έχετε ψευδείς μαρτυρίες.

   "Δεν πρέπει να μιλάτε ψεύτικα εναντίον του γείτονά σας. "(Έξοδος 20:13)

10. Δεν θα επιθυμούσατε τη σύζυγο ή το σπίτι του γείτονά σας.

    "Δεν θα ζητήσετε το σπίτι του γείτονά σας. δεν θέλεις να ζήσεις τη γυναίκα του γείτονά σου ή τον άνδρα του δούλο ή τη δούλη σου ή το βόδι του ή το γαϊδούρι του ή οτιδήποτε ανήκει στον πλησίον σου. "(Εξόδου 20:14)