Που γιορτάζει το Bar Mitzvah ή το Bat Mitzvah - ανδρείκελα

Bar Mitzvah σημαίνει "γιος της εντολής" και Mitzvah σημαίνει "κόρη της εντολής. "Η εβραϊκή παράδοση λέει ότι όταν τα κορίτσια γίνονται 12 και τα αγόρια γίνονται 13, αναλαμβάνουν νέες ευθύνες στην κοινότητα.

Σε παραδοσιακές συγκεντρώσεις, αυτό είναι το σημείο στο οποίο τα αγόρια αναμένεται να αρχίσουν να φορούν tefillin και να εκτελούν καθημερινές προσευχές και τα κορίτσια αναμένεται να μάθουν τους τρόπους διατήρησης ενός σπιτιού. Παρόλο που στον σημερινό κόσμο κανείς δεν περιμένει ότι αυτοί οι έφηβοι θα γίνουν ξαφνικά ενήλικες μετά την τελετή, οι Εβραίοι τιμήσουν αυτή την αλλαγή με τελετουργία:

1. Τα αγόρια είναι αυτόματα Bar Mitzvah στην ηλικία των 13 και την ημέρα, και τα κορίτσια είναι Bat Mitzvah στην ηλικία των 12 και την ημέρα.

   Η τελετή είναι σχεδόν πάντα προγραμματισμένη σε μια συναγωγή στην ανάγνωση Torah του Σαββάτου που ακολουθεί τα γενέθλια του παιδιού, αλλά αυτό ποικίλλει. Λόγω των συρράξεων προγραμματισμού στις συναγωγές, ορισμένοι Bar / Bat Mitzvahs έχουν οριστεί για εβδομάδες ή και μήνες μετά τα γενέθλια.

   Η εκδήλωση μπορεί να πραγματοποιηθεί οπουδήποτε, ακόμα και στο σπίτι, και δεν απαιτεί να υπάρχει ραβίνος. Ορισμένες οικογένειες ταξιδεύουν ακόμη και στην Ιερουσαλήμ για να εκτελέσουν αυτήν την τελετή. Επίσης, η τελετή μπορεί να είναι κάθε πρωί που η Torah διαβάζεται κατά τη διάρκεια των υπηρεσιών (Δευτέρα, Πέμπτη και Σαμπάτ).

2. Που οδηγεί στο Bar / Bat Mitzvah, το αγόρι ή το κορίτσι παίρνει μαθήματα ή εργάζεται μία προς μία με τον ραβίνο του.

   Πρέπει να μάθουν αρκετά εβραϊκά για να διαβάσουν από την Τορά (και συχνά το Haftarah - το τμήμα από τους Προφήτες που σχετίζεται με κάθε τμήμα της Τορά) και να κατέχουν αρκετή εβραϊκή ιστορία και νόμο για να κατανοήσουν το πλαίσιο αυτού που διαβάζουν.

3. Καθώς αρχίζει η εκδήλωση, παραδοσιακά, ο πατέρας καλείται στην Τορά για aliyah ("ανεβαίνοντας", από τότε που η Τορά διαβάζεται από ένα ανυψωμένο τμήμα της συναγωγής) ενώπιον της εκκλησίας.

   Λέει μια ευλογία που ευχαριστεί τον Θεό για την απαλλαγή του από τη νομική ευθύνη για τυχόν μελλοντικές αρνητικές ενέργειες του παιδιού του. Αυτή η ευλογία σχεδόν πάντα παραλείπεται σε πιο φιλελεύθερες εκκλησίες. Αντ 'αυτού, οι γονείς μπορούν να εκμεταλλευτούν την ευκαιρία να απευθύνονται δημόσια στο παιδί, λέγοντας πόσο υπερήφανοι είναι γι' αυτόν.

4. Το Bar / Bat Mitzvah (το παιδί) καλείται, συνήθως για να διαβάσει τις τελικές γραμμές του τμήματος Torah, που ονομάζεται maftir, ακολουθούμενο από την ανάγνωση Haftarah.

   Σε πολλές περιπτώσεις, ειδικά όταν το αγόρι ή το κορίτσι δεν ξέρει πολύ καλά την εβραϊκή γλώσσα, αρκεί να απαγγέλλεται η ευλογία πριν και μετά την ανάγνωση του Τορά (αυτό ίσως αντανακλά την αρχική τελετουργία του Bar Mitzvah).Θυμηθείτε ότι η ανάγνωση της Τορά είναι δύσκολη: Το κείμενο δεν έχει γραπτά φωνήεντα και έτσι πρέπει να απομνημονευθεί τόσο η προφορά των λέξεων όσο και η μελωδία τους. Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο Bar / Bat Mitzvah απλά ακούει το τμήμα Haftarah για την εβδομάδα και μερικές φορές τα μέλη της οικογένειας ανατρέπονται για να μοιραστούν την ανάγνωση του Torah.

5. Το Bar / Bat Mitzvah ακολουθεί το maftir με d ' var Torah, μια σύντομη συζήτηση στην οποία το παιδί λέει πώς οι αναγνώσεις ή τη ζωή της.

   Ωστόσο, σήμερα, αυτή η ομιλία είναι εξίσου συχνά ένας χρόνος για να ευχαριστήσουμε τους γονείς και τους δασκάλους ή μια ευκαιρία για τον Bar / Bat Mitzvah να κάνει μια δήλωση για το ποιος είναι ή σε τι πιστεύει.

6. d ' var Torah, οι γονείς (συχνά) δίνουν σύντομη ομιλία στο γιο ή στην κόρη τους.

   Τότε ο ραβίνος μπορεί να δώσει ένα σύντομο κήρυγμα και να ευλογήσει το Bar ή το Bat Mitzvah πριν συνεχίσει η υπηρεσία λατρείας.

7. Η υπηρεσία λατρείας καταλήγει και η οικογένεια του Bar / Bat Mitzvah φιλοξενεί μια συγκέντρωση εορτασμού.

   Η εβραϊκή παράδοση δηλώνει ότι απαιτείται κάποιο είδος seudat mitzvah ("εορταστικό γεύμα"). Σύμφωνα με την εβραϊκή παράδοση, αφού τα παιδιά είχαν ένα Bar / Bat Mitzvah, θεωρούνται ενήλικες από θρησκευτική προοπτική - είναι υποχρεωμένοι να τηρούν τις εντολές και να οδηγήσουν την προσευχή και άλλες θρησκευτικές υπηρεσίες στην οικογένεια και την κοινότητα. Αλλά στον σημερινό κόσμο, λίγοι έφηβοι είναι σε θέση να κάνουν μια βαθιά θρησκευτική δέσμευση. Ως εκ τούτου, οι περισσότεροι έφηβοι από μη ορθόδοξες εβραϊκές κοινότητες συνεχίζουν τη μελέτη της Τορά για μερικά χρόνια και στη συνέχεια κάνουν συνειδητή επιλογή να γίνουν μέλη της εβραϊκής κοινότητας.