Πώς εξοικειώνεται φυσικά με το Speech-dummies

Οι υπολογιστές είναι πολύ έξυπνοι όταν πρόκειται για εγκεφαλικά πράγματα όπως να παίζουν σκάκι και να συμπληρώνουν φορολογικές δηλώσεις, έτσι μπορείτε να σκεφτείτε ότι θα χτυπάει σε «απλές» δραστηριότητες όπως η αναγνώριση προσώπων ή η κατανόηση της ομιλίας.

Αλλά μετά από περίπου 50 χρόνια προσπαθώντας να κάνουν τους υπολογιστές να κάνουν αυτά τα απλά πράγματα, οι προγραμματιστές έχουν καταλήξει στο συμπέρασμα ότι μια δεξιότητα δεν είναι απλή μόνο και μόνο επειδή οι άνθρωποι την κυριαρχούν εύκολα. Στην πραγματικότητα, τα μυαλά μας και τα μάτια και τα αυτιά μας είναι γεμάτα από εκλεπτυσμένους αισθητήρες και εξοπλισμό επεξεργασίας που εξακολουθούν να τρέχουν δαχτυλίδια γύρω από οτιδήποτε μπορούμε να σχεδιάσουμε σε πυρίτιο και μέταλλο.

Εμείς οι άνθρωποι πιστεύουμε ότι είναι απλό να κατανοήσουμε την ομιλία επειδή όλη η σκληρή δουλειά γίνεται πριν τη συνειδητοποίηση της. Για εμάς, φαίνεται ότι οι αγγλικές λέξεις απλά μπαίνουν στο κεφάλι μας μόλις ανοίξουν οι άνθρωποι το στόμα τους. Η ασυνείδητη (ή προσυνείδητη) φύση της διαδικασίας καθιστά διπλά δύσκολο για τους προγραμματιστές υπολογιστών να μιμούνται.

Για να πάρετε μια ιδέα για το γιατί οι υπολογιστές έχουν τέτοια προβλήματα με την ομιλία, σκεφτείτε κάτι που είναι πολύ καλό για την αναγνώριση και κατανόηση: τους αριθμούς τηλεφώνου τόνου αφής. Αυτά τα blips και bloops στις τηλεφωνικές γραμμές έχουν πολύ μεγαλύτερη σημασία για τους υπολογιστές από ό, τι για τους ανθρώπους. Ορισμένες σημαντικές λειτουργίες καθιστούν το τηλέφωνό σας μια γοητευτική γλώσσα για τους υπολογιστές που αναφέρονται παρακάτω. Το αγγλικό, από την άλλη πλευρά, είναι τελείως διαφορετικό.

• Το "λεξιλόγιο" τόνου αφής έχει μόνο 12 λέξεις σε αυτό. Αφού γνωρίσετε τους τόνους για τα δέκα ψηφία συν * και #, βρίσκεστε. Τα αγγλικά, από την άλλη πλευρά, έχουν εκατοντάδες χιλιάδες λέξεις.

• Καμία από τις λέξεις δεν ακούγεται η ίδια. Στο τηλέφωνο τόνου αφής, ο ήχος "1" διαφέρει σαφώς από τον τόνο "7". Αλλά τα αγγλικά έχουν ομόνιμα, όπως νέα και gnu, και κοντά σε ομώνυμα, όπως και το καλύτερο και παντρεύονται την. Μερικές φορές ολόκληρες φράσεις ακούγονται ομοίως: "Οι γιοι αυξάνουν το κρέας" και "Οι ακτίνες του ήλιου συναντιούνται", για παράδειγμα.

• Όλοι οι "ομιλητές" της γλώσσας λένε τις λέξεις με τον ίδιο τρόπο. Πιέστε το πλήκτρο 5 σε οποιοδήποτε τηλέφωνο και παίρνετε ακριβώς τον ίδιο τόνο. Αλλά ένας ηλικιωμένος άνδρας και ένα 10χρονο κορίτσι χρησιμοποιούν πολύ διαφορετικούς τόνους όταν μιλούν. και οι άνθρωποι από τη Μεγάλη Βρετανία, τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες προφέρουν τις ίδιες αγγλικές λέξεις με πολύ διαφορετικούς τρόπους.

• Το πλαίσιο δεν έχει νόημα. Στο τηλέφωνο, ένα 1 είναι ένα 1 είναι ένα 1. Πώς ερμηνεύετε τον τόνο δεν εξαρτάται από τον προηγούμενο αριθμό ή τον επόμενο αριθμό. Αλλά στα γραπτά αγγλικά, το πλαίσιο είναι όλα. Είναι λογικό να "πηγαίνετε στη Νέα Υόρκη."Αλλά είναι πολύ λιγότερο λογικό να" πάει δύο Νέα Υόρκη "ή" πηγαίνετε πάρα πολύ Νέα Υόρκη. "